Datenschutzerklärung
Diese Erklärung gilt ausschließlich für die Website prayerboard.de · Stand: Mai 2026
1. Verantwortlicher
Marcel Magens
Hasenweg 9
25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop
E-Mail: kontakt@prayerboard.de
2. Hosting und externe Dienste
Diese Website wird über Netlify (Netlify, Inc., 44 Montgomery St Suite 300, San Francisco, CA 94104, USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Netlify technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Seite, Browser-Typ) für den sicheren und stabilen Betrieb. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Verarbeitung erfolgt auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Da Netlify ein US-amerikanisches Unternehmen ist, findet ein Drittlandtransfer statt; dieser ist durch EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) abgesichert. Die Daten werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt. Weitere Informationen: netlify.com/privacy
Die Store-Seite (prayerboard.de/store) lädt die angezeigten Gebetsvorlagen live von Supabase (Supabase Inc., USA; Datenhaltung in Frankfurt/EU). Dabei wird technisch deine IP-Adresse an Supabase übermittelt, um die öffentlich freigegebenen Vorlagen auszuliefern. Es findet kein Tracking und keine Profilbildung statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung des Angebots). Die Verarbeitung erfolgt auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO; der Drittlandbezug (US-Unternehmen) ist durch EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) abgesichert.
3. Cookies und Tracking
Diese Website verwendet keine Cookies und kein Tracking. Es sind keine Analyse- oder Werbe-Dienste eingebunden.
Technische Browsereinstellungen (Theme-Präferenz, Sprachauswahl) werden im localStorage deines Browsers gespeichert. Diese Daten verlassen deinen Browser nicht.
4. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, werden die übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Deine Rechte
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Anfragen: privacy@prayerboard.de
6. Änderungen
Diese Erklärung wird bei Änderungen der Website aktualisiert. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.
Privacy Policy
This policy applies exclusively to the website prayerboard.de · Last updated: May 2026
1. Controller
Marcel Magens
Hasenweg 9
25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop
Germany
Email: kontakt@prayerboard.de
2. Hosting and external services
This website is hosted by Netlify (Netlify, Inc., 44 Montgomery St Suite 300, San Francisco, CA 94104, USA). When you visit, Netlify processes technically necessary connection data (IP address, timestamp, page requested, browser type) for the secure and stable operation of the website. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest). Processing is based on a Data Processing Agreement (DPA) pursuant to Art. 28 GDPR. As Netlify is a US company, a third-country transfer takes place; this is covered by EU Standard Contractual Clauses (SCCs). This data is not combined with data from other sources. Further information: netlify.com/privacy
The store page (prayerboard.de/store) loads the displayed prayer templates live from Supabase (Supabase Inc., USA; data stored in Frankfurt/EU). This technically transmits your IP address to Supabase in order to deliver the publicly published templates. There is no tracking or profiling. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing the service). Processing is based on a Data Processing Agreement (DPA) pursuant to Art. 28 GDPR; the third-country transfer (US company) is covered by EU Standard Contractual Clauses (SCCs).
3. Cookies and Tracking
This website uses no cookies and no tracking. No analytics or advertising services are integrated.
Technical browser settings (theme preference, language selection) are stored in your browser's localStorage. This data does not leave your browser.
4. Contact by Email
If you contact us by email, the data you provide (name, email address, message content) will be stored to handle your request and not passed on to third parties. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
5. Your Rights
- Access (Art. 15 GDPR)
- Rectification (Art. 16 GDPR)
- Erasure (Art. 17 GDPR)
- Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Data portability (Art. 20 GDPR)
- Objection (Art. 21 GDPR)
- Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority
Requests: privacy@prayerboard.de
6. Changes
This policy will be updated whenever the website changes. The current version is always available on this page.
Política de privacidad
Esta política se aplica exclusivamente al sitio web prayerboard.de · Última actualización: mayo de 2026 · Esta traducción se ofrece a título informativo; jurídicamente vinculante es la versión alemana.
1. Responsable del tratamiento
Marcel Magens
Hasenweg 9
25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop
Alemania
Correo electrónico: kontakt@prayerboard.de
2. Alojamiento y servicios externos
Este sitio web se aloja en Netlify (Netlify, Inc., 44 Montgomery St Suite 300, San Francisco, CA 94104, EE. UU.). Al visitarlo, Netlify procesa los datos de conexión técnicamente necesarios (dirección IP, marca de tiempo, página solicitada, tipo de navegador) para el funcionamiento seguro y estable del sitio. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (interés legítimo). El tratamiento se basa en un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD. Como Netlify es una empresa estadounidense, se produce una transferencia a un tercer país, cubierta por las cláusulas contractuales tipo de la UE (SCC). Estos datos no se combinan con otras fuentes. Más información: netlify.com/privacy
La página de la tienda (prayerboard.de/store) carga las plantillas de oración mostradas en vivo desde Supabase (Supabase Inc., EE. UU.; datos almacenados en Fráncfort/UE). Para entregar las plantillas publicadas, tu dirección IP se transmite técnicamente a Supabase. No hay rastreo ni elaboración de perfiles. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (interés legítimo en prestar el servicio). El tratamiento se basa en un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD; la transferencia a un tercer país (empresa de EE. UU.) está cubierta por las cláusulas contractuales tipo de la UE (SCC).
3. Cookies y rastreo
Este sitio web no usa cookies ni rastreo. No hay servicios de análisis ni de publicidad integrados.
Los ajustes técnicos del navegador (preferencia de tema, idioma elegido) se guardan en el localStorage de tu navegador. Esos datos no salen de tu navegador.
4. Contacto por correo electrónico
Si nos escribes por correo, los datos transmitidos (nombre, dirección de correo, contenido del mensaje) se guardan para atender tu consulta y no se ceden a terceros. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD.
5. Tus derechos
- Acceso (art. 15 del RGPD)
- Rectificación (art. 16 del RGPD)
- Supresión (art. 17 del RGPD)
- Limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)
- Portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD)
- Oposición (art. 21 del RGPD)
- Derecho a reclamar ante la autoridad de control competente
Consultas: privacy@prayerboard.de
6. Cambios
Esta política se actualiza cuando cambia el sitio web. La versión vigente está siempre disponible en esta página.